2013年11月20日水曜日

日没後の河内に紅葉が灯る


皆さんが河内貯水池の紅葉写真をUPしてるのが気になって、私たち夫婦も、息子をお迎えに行ったその足で車を走らせる。
日の入の時刻がどんどん近づいてくる。

到着したものの、どの辺りがスポットなのか見当がつかないまま時間が過ぎて、気付いたら陽が山の向こうに消えてった。

空に残る太陽の残り香を、水面がまだ優しく湛えているのを見つけた。
シャッターを切る。
水の上には、紅葉の灯りがともる。

The sun has already set.
Leaving a lingering scent of herself.
And the surface of the water gently holds it.

I released the shutter.
The scarlet autumn leaves lit above the water.

© Chie Mitsunaga(光永 知恵)

0 件のコメント:

コメントを投稿