三菱化学の煙突 〜我が地元・黒崎のシンボル〜

八幡西区黒崎のシンボル。

だと、私は思ってる。

This is, I believe, the symbol of Kurosaki area, Yahatanishi district.

A chimney standing in the huge production site of Mitsubishi Chemical Corporation.

少なくとも、私が写真を始めたとき、この煙突をいかに「可愛く」撮るか

それにこだわろうと決めた、原点なのだ。

At least, this is the starting point of my photo life.

I will stick to how pretty I can draw this chimney with my camera.

（皇后崎公園の滑り台の上から撮影）

*a view from Kougasaki Park

© Chie Mitsunaga（光永 知恵）